V Jornadas de la Traducción Audiovisual de la Universitat de València

El grupo de investigación CiTrans, en colaboración con la AETI, organiza las V Jornadas de la Traducción Audiovisual de la Universitat de València, que tendrán lugar los días 25 y 26 de octubre.

El programa viene cargado de imprescindibles de la traducción audiovisual. Se tratarán aspectos como los avances tecnológicos en la TAV, la representación cultural en los medios audiovisuales, la localización de videojuegos, el fandubbing y el humor, entre otros. Además, se ofrecen dos talleres: el primero, sobre ajuste y adaptación de diálogos para doblaje, con Quico Rovira-Beleta; el segundo, sobre recursos informáticos para traductores audiovisuales, con Pablo Fernández.

Las inscripciones pueden realizarse a través de este enlace.