La presencia del grupo de investigación TRAMA en medios de comunicación, revistas y blogs es habitual en los últimos años.

• Julio de 2017: #ElCafédelaTardeGT con Frederic Chaume sobre doblaje y TAV
• Agosto de 2016: Frederic Chaume en el Boletín SELM (Sociedad Española de Lenguas Modernas)
• Abril de 2016: Frederic Chaume, junto con Jorge Díaz-Cintas y Patrick Zabalbeascoa, en “Entredichos”, el programa de radio oficial del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
• Enero de 2016: TRAMA en el programa “Una finestra a la ciència” de VoxUJI
• Junio de 2015: Frederic Chaume en el I Congreso de Traducción Audiovisual (Universidad César Vallejo, Perú)
• Febrero de 2015: Ana Tamayo en el programa “Hoy por Hoy” de Radio Castellón
• Septiembre de 2014: TRAMA en el proyecto “Hacemos ciencia excelente. Promoción audiovisual de los grupos de investigación de alto rendimiento de la Universitat Jaume I de Castellón”
• Junio de 2014: TRAMA en Economia3
• Febrero de 2014: La UJI radiografía el doblaje y la subtitulación en España
• Marzo de 2013: Frederic Chaume en el programa “Don de Lenguas”, del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca
• Noviembre de 2011: TRAMA en Economia3
• Marzo de 2011: TRAMA en el programa “Hoy por Hoy” de Radio Castellón
• TRAMA en el Libro Naranja de la UJI
• Julio de 2010: TRAMA en el programa “Hoy por Hoy” de Radio Castellón
• Junio de 2010: TRAMA en el programa “Hoy por Hoy” de Radio Castellón
• Mayo de 2010: TRAMA en VoxUJI